Šé‹Æƒf�[ƒ^
Šé‹Æƒf�[ƒ^
| �Ý —§ | �º˜a63”N(1988”N) 12ŒŽ 21“ú |
| Ž‘–{‹à | 4000–œ‰~ |
| ‘ã•\ŽÒ | ‘ã•\Žæ’÷–ð�@ŒÜ�\—’ �º |
| –{ŽÐ�Š�Ý’n | 〒101-0032 “Œ‹ž“s�ç‘ã“c‹æŠâ–{’¬2’š–Ú8”Ô12�†NKƒrƒ‹9ŠK |
| Ž–‹Æ“à—e | CAD�ADB�Aƒtƒ@ƒCƒŠƒ“ƒO�AŠeŠÇ—�ƒVƒXƒeƒ€ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÌŠé‰æ�EŠJ”�E”Ì”„�@‹y‚Ñ•a‰@�Eˆã—Ê֘A�»•i |
| �Š‘®’c‘Ì | ˆê”ÊŽÐ’c–@�l OCF ŠÄŽ–‰ïŽÐ |
‰ˆŠv
•½�¬2”N - •½�¬10”N |
�uJELLY9 ƒVƒŠ�[ƒY�v””„ |
|---|---|
•½�¬11”N (1999”N) |
�uBV FILE�v �uBV CAD�v �uBV CAD/LT�v �uBV FILE/VIEWER�v |
•½�¬12”N (2000”N) |
�uBV CIVIL OPTION�v �uBV Self Education�v �uBVƒVƒŠ�[ƒY ƒlƒbƒgƒ��[ƒN‘Ήž”Å�v �uƒ‰ƒXƒ^�[ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ Type I�v �uBVƒVƒŠ�[ƒY Ver3�v |
•½�¬13”N (2001”N) |
�uƒ‰ƒXƒ^�[ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ Type II�v �uBVƒVƒŠ�[ƒY FOURTH�v �u“d”[ƒAƒVƒXƒg�v |
•½�¬14”N (2002”N) |
�uCAD�»�}Šî�€ƒAƒVƒXƒg�v �u“S�œ(Fourth—p)ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �u–@’è�E–@’èŠOŒö‹¤•¨�\�¿Žx‰‡ƒVƒXƒeƒ€�v �uƒNƒ�ƒ\ƒCƒh‹È�ü(“¹˜H—p)ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uJIS“S�|(Fourth—p)ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBVƒVƒŠ�[ƒY Fourth Ver4.5�v �uCAD�»�}Šî�€ƒAƒVƒXƒgƒc�[ƒ‹�v �u‘ª—Ê�À•Wƒf�[ƒ^“Ç�žƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v |
•½�¬15”N (2003”N) |
�u�c‰¡’f�}�ì�¬ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uJSP¥SIMA-DM“Ç�žƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uŽOŽÎ�Eƒwƒ�ƒ“�E�À•W–Ê�ÏŒvŽZ�v �uƒ‰ƒXƒ^�[ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ III¥IV] |
•½�¬16”N (2004”N) |
�uBVƒVƒŠ�[ƒY FIFTH�v |
•½�¬17”N (2005”N) |
�uBVƒVƒŠ�[ƒY FIFTH Ver.5.5�v |
•½�¬18”N (2006”N) |
�uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.6 AST�v �uBigvan al-Nil 2007�v �uŠ®�¬•½–Ê�}�ì�¬Žx‰‡ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v |
•½�¬19”N (2007”N) |
�uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ RS Civil�v �u“y–؃IƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil 2008�v �uBigvan al-Nil 2008—p Š®�¬•½–Ê�}�ì�¬Žx‰‡ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil 2008—p CADƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v |
•½�¬20”N (2008”N) |
�uBigvan al-Nil 2008—p �HŽíƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒgE - NEXCO�v �uAutodesk® CALS Tools 2009—p �HŽíƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒgA - �‘Œð�È�v �uAutodesk CALS Tools 2009—p �HŽíƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒgB - ‹@ŠB�Ý”õ�v �uAutodesk CALS Tools 2009—p �HŽíƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒgC - �`˜p�v �uAutodesk CALS Tools 2009—p �HŽíƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒgD - ”_�…�È�v �uAutodesk CALS Tools 2009—p �HŽíƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒgE - NEXCO�v �uAutodesk CALS Tools 2009—p “¹˜HŠî”Õ’n�}�î•ñ•Ò�W‹@”\�v �uAutodesk CALS Tools 2009—p “¹˜HŠî”Õ’n�}�î•ñ•Ò�W‹@”\�{PLUS�v �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.7�v |
•½�¬21”N (2009”N) |
�uBigvan al-Nil 2009�v �uBigvan al-Nil 2009—p “y–؃IƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil 2009—p ƒ‰ƒXƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil 2009—p Š®�¬•½–Ê�}�ì�¬Žx‰‡ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil 2009—p CADƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v —Õ�°ŽŽŒ±“dŽq�\�¿ƒVƒXƒeƒ€ �uAutodesk® CALS Tools 2010—p ŠeŽí�ê—pƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�E ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v |
•½�¬22”N (2010”N) |
�uBigvan al-Nil 2010�v �uBigvan al-Nil 2010—p “y–؃IƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil 2010—p ƒ‰ƒXƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil 2010—p Š®�¬•½–Ê�}�ì�¬Žx‰‡ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil 2010—p CADƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uAutodesk® CALS Tools 2011—p ŠeŽí�ê—pƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�E ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan SXF Browser�v �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.7.5�v |
•½�¬23”N (2011”N) |
�uBigvan al-Nil 2011�v �uBigvan al-Nil 2011—p “y–؃IƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil 2011—p ƒ‰ƒXƒ^ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil 2011—p Š®�¬•½–Ê�}�ì�¬Žx‰‡ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil 2011—p CADƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil 2011—p PDF“ü—̓IƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uAutodesk® CALS Tools 2012—p ŠeŽí�ê—pƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�E ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan SXF Browser�v �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.8.0�v �uBV CAD / Classic Ver.3.1�v �uBigvan al-Nil 2012�v �uBigvan al-Nil 2012—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v |
•½�¬24”N (2012”N) |
�uAutodesk® CALS Tools 2013—p ŠeŽí�ê—pƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�E ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v�i4ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.8.5�v�i9ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.8.5—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil 2013�v�i12ŒŽ�j �uBigvan al-Nil 2013—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�Eƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�v �uBigvan al-Nil CAD 2013�v�i’P‘Ì”Å�j�i12ŒŽ�j �uBigvan al-Nil CAD 2013—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan Raster Stage 2013�v�i12ŒŽ�j |
•½�¬25”N (2013”N) |
�uAutodesk® CALS Tools 2014—p ŠeŽí�ê—pƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�E ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v�i5ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.9�v�i10ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.9—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v |
•½�¬26”N (2014”N) |
�uBigvan al-Nil 2014�v�i1ŒŽ�j �uBigvan al-Nil 2014—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�Eƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�v �uBigvan al-Nil CAD 2014�v�i’P‘Ì”Å�j�i1ŒŽ�j �uBigvan al-Nil CAD 2014—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan Raster Stage 2014�v�i1ŒŽ�j �uAutodesk® CALS Tools 2015—p ŠeŽí�ê—pƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�E ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v�i5ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.9.5�v�i10ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.9.5—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil 2015�v�i12ŒŽ�j �uBigvan al-Nil 2015—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil CAD 2015�v�i’P‘Ì”Å�j�i12ŒŽ�j �uBigvan al-Nil CAD 2015—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan Raster Stage 2015�v�i12ŒŽ�j |
•½�¬27”N (2015”N) |
�uAutodesk® CALS Tools 2016—p ŠeŽí�ê—pƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�E ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v�i4ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.10.0�v�i10ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.10.0—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil 2016�v�i12ŒŽ�j �uBigvan al-Nil 2016—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil CAD 2016�v�i’P‘Ì”Å�j�i12ŒŽ�j �uBigvan al-Nil CAD 2016—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan Raster Stage 2016�v�i12ŒŽ�j |
•½�¬28”N (2016”N) |
�uAutodesk® CALS Tools 2017—p ŠeŽí�ê—pƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�E ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v�i4ŒŽ�j �uBigvan LandXML Viewer �iНŒö’¡”Å�j�v�i8ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.11�v�i10ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.11—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan LandXML Editor�v�i12ŒŽ�j |
•½�¬29”N (2017”N) |
�uBigvan al-Nil 2017�v�i1ŒŽ�j �uBigvan al-Nil 2017—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil CAD 2017�v�i’P‘Ì”Å�j�i1ŒŽ�j �uBigvan al-Nil CAD 2017—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan Raster Stage 2017�v�i1ŒŽ�j �uAutodesk® CALS Tools 2018—p ŠeŽí�ê—pƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�E ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v�i4ŒŽ�j �uBigvan LandXML Viewer�v�i4ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.12�v�i10ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.12—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v |
•½�¬30”N (2018”N) |
�uBigvan al-Nil 2018�v�i1ŒŽ�j �uBigvan al-Nil 2018—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil CAD 2018�v�i’P‘Ì”Å�j�i1ŒŽ�j �uBigvan al-Nil CAD 2018—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan Raster Stage 2018�v�i1ŒŽ�j �uAutodesk® CALS Tools 2019—p ŠeŽí�ê—pƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�E ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v�i4ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.13�v�i10ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.13—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v |
•½�¬31”N —ߘa1”N (2019”N) |
�uBigvan al-Nil 2019�v�i1ŒŽ�j �uBigvan al-Nil 2019—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil CAD 2019�v�i’P‘Ì”Å�j�i1ŒŽ�j �uBigvan al-Nil CAD 2019—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan Raster Stage 2019�v�i1ŒŽ�j �uAutodesk® CALS Tools 2020—p ŠeŽí�ê—pƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�E ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v�i4ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.14�v�i10ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.14—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v |
—ߘa2”N (2020”N) |
�uBigvan al-Nil 2020�v�i1ŒŽ�j �uBigvan al-Nil 2020—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil CAD 2020�v�i’P‘Ì”Å�j�i1ŒŽ�j �uBigvan al-Nil CAD 2020—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan Raster Stage 2020�v�i1ŒŽ�j �uAutodesk® CALS Tools 2021—p ŠeŽí�ê—pƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�E ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v�i4ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.15�v�i10ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.15—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil CAD ƒTƒuƒXƒNƒŠƒvƒVƒ‡ƒ“”Å�v�i’P‘Ì”Å�j�i11ŒŽ�j |
—ߘa3”N (2021”N) |
�uBigvan al-Nil 2021�v�i2ŒŽ�j �uBigvan al-Nil 2021—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil CAD 2021�v�i’P‘Ì”Å�j�i2ŒŽ�j �uBigvan al-Nil CAD 2021—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan Raster Stage 2021�v�i2ŒŽ�j �uBigvan al-Nil 2021 3D�\‘¢•¨�ì�¬ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v�i4ŒŽ�j �uAutodesk® CALS Tools 2022—p ŠeŽí�ê—pƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�E ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v�i4ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.16�v�i10ŒŽ�j �uBVƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[ Ver.16—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v |
—ߘa4”N (2022”N) |
�uBigvan al-Nil 2022�v�i2ŒŽ�j �uBigvan al-Nil 2022—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan al-Nil CAD 2022�v�i’P‘Ì”Å�j�i2ŒŽ�j �uBigvan al-Nil CAD 2022—p ŠeŽíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v �uBigvan Raster Stage 2022�v�i2ŒŽ�j �uAutodesk® CALS Tools 2023—p ŠeŽí�ê—pƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�E ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�v�i5ŒŽ�j |
Žå‚È”[“üŽÀ�Ñ
�iŒh�Ì—ª�E�‡•s“¯�j
| НŒö’¡�E Šw�Z�E �à’c�E ŽÐ’cŠÖŒW |
–kŠC“¹�E “Œ–k |
“Æ—§�s�–@�l –kŠC“¹ŠJ”“y–ØŒ¤‹†�Š
�‘“yŒð’Ê�È“Œ–k’n•û�®”õ–kŠC“¹’¡�…ŽY—Ñ–±•” ‹{�錧“Œ˜a’¬ŠÂ‹«�®”õ‰Û �H“cŒ§‘¾“c’¬–ð�ê –kŠC“¹’©“ú’¬–ð�ê ‹{�錧“y’n‰ü—ÇŽ–‹Æ’c‘̘A�‡‰ï �H“cŒ§’¹ŠC’¬–ð�ê ‹{�錧’¡ |
| ŠÖ“Œ |
�à’c–@�lˆï�錧Œš�Ý‹Z�pŒöŽÐ
“Œ‹ž“s’¡“Œ‹ž“s“Œ‘å˜aŽs–ð�ê ŽÐ’c–@�l‰àƒ–ŠÖƒJƒ“ƒcƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu ˆï�錧�é—¢’¬–ð�ê “È–ØŒ§’¡”_�‰Û “È–ØŒ§Ž�ÀŽs–ð�Š “È–ØŒ§”n“ª’¬–ð�ê “È–ØŒ§‰Í“à’¬–ð�ê “È–ØŒ§“y’n‰ü—Njƒc‘̘A�‡‰ï �é‹ÊŒ§�r�ì‰EŠÝ‰º�…“¹�HŽ–Ž––±�Š �é‹ÊŒ§‹·ŽRŽs–ð�Š �‘“yŒð’Ê�ÈŠÖ“Œ’n•û�®”õ‹Ç “Œ‹ž“s“y’n‰ü—ÇŽ–‹Æ’c‘̘A�‡‰ï ˆï�錧�…ŒËŽs–ð�Š “È–ØŒ§’¡“y–Ø‰Û “È–ØŒ§Šé‹Æ‹Ç “È–ØŒ§Ž�ÀŽs�…“¹•” “È–ØŒ§�ãŽO�ì’¬–ð�ê “È–ØŒ§‚³‚‚çŽs �à’c–@�l“È–ØŒ§Œš�Ý‹Z�pƒZƒ“ƒ^�[ �é‹ÊŒ§‰c‘U‰Û �ç—tŒ§Š™ƒ–’JŽs–ð�Š “È–ØŒ§‰F“s‹{Žs–ð�Š |
|
| �M‰z�E –k—¤ |
�VŠƒŒ§“y’n‰ü—ÇŽ–‹Æ’c‘̘A�‡‰ï
�‘“yŒð’Ê�È–k—¤’n•û�®”õ‹Ç’·–쌧�ã“cŽs–ð�Š —Ñ–ì’¡’†•”�X—ÑŠÇ—�‹Ç •xŽRŒ§�X—ÑŒöŽÐ ŽÐ’c–@�l�Î�쌧Œš�Ý‹Z�pƒZƒ“ƒ^�[ ’·–쌧–¾‰È’¬–ð�ê |
|
| “ŒŠC |
ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs�㉺�…“¹‹Ç
�‘“yŒð’Ê�È’†•”’n•û�®”õ‹Çˆ¤’mŒ§’m—§�…“¹‹¤“¯‘g�‡ Šò•ŒŒ§˜a—Ç‘º–ð�ê �ɪŒ§“ŒˆÉ“¤–ð�ê ŽO�dŒ§Œ§“y�®”õ•” ˆ¤’mŒ§–P—ˆ’¬–ð�ê Šò•ŒŒ§�ì•Ó’¬–ð�ê Šò•ŒŒ§–{‘ƒ’¬–ð�ê |
|
| ‹ß‹E |
�‘“yŒð’Ê�ȋߋE’n•û�®”õ‹Ç
‘å�ã•{�ã“ìŽs–ð�Š“Þ—ÇŒ§�¶‹îŽs–ð�Š •ºŒÉŒ§�¼‹{Žs–ð�Š ‘å�ã•{�à’c–@�l—ыƓy–؃Rƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒc |
|
| ’†�‘�E Žl�‘ |
�‘“yŒð’Ê�È’†�‘’n•û�®”õ‹Ç
�‘“yŒð’Ê�ÈŽl�‘’n•û�®”õ‹ÇŽRŒûŒ§�@“y–ØŒš’z•” |
|
| ‹ã�B�E ‰«“ê |
�‘“yŒð’Ê�È‹ã�B’n•û�®”õ‹Ç
•Ÿ‰ªŒ§�铇’¬–ð�ê‘啪Œ§“y’n‰ü—ÇŽ–‹Æ’c‘̘A�‡‰ï ‘啪Œ§‰@“à’¬–ð�ê ’·�茧�XŽR’¬–ð�ê ’·�茧’·—^’¬–ð�ê ŒF–{Œ§�â–{’¬–ð�ê ŒF–{Œ§ŒF–{Žs–ð�Š ‹{�茧�´•�’¬–ð�ê ‹{�茧‹{�茧Šé‹Æ‹Ç ‰«“ꌧ“y’n‰ü—ÇŽ–‹Æ’c‘̘A�‡‰ï ‰«“ꌧ“ì•”—ыƎ––±�Š ‰«“ꌧ”_—Ñ�…ŽY•” ‰«“ꌧŠé‹Æ‹Ç ‘啪Œ§—ыƓy–Ø‰Û ‘啪Œ§ŽR��’¬–ð�ê ’·�茧�²�¢•ÛŽs–ð�Š �…“¹‹Ç ’·�茧”ü’Ó‡’¬–ð�ê ŒF–{Œ§–L–ì’¬–ð�ê ŽÐ’c–@�lŽŽ™“‡Œ§Ž¡ŽR—Ñ“¹‹¦‰ï ‹{�茧“úŒüŽs–ð�Š ŽÐ’c–@�l‰«“ꌚ�Ý�O�Ï‰ï ‰«“ꌧ‹X–ì˜pŽs–ð�Š ‰«“ꌧ“y–ØŒš’z•” ‰«“ꌧŒš�Ý‹Z�pƒZƒ“ƒ^�[ ŒF–{Œ§ “y–Ø•” |
|
| –¯ŠÔŠé‹Æ |
“Œ‹}Œš�Ý
JR“ŒŠCƒIƒŠƒbƒNƒX •¶‰»ƒVƒ„ƒbƒ^�[ ƒs�[ƒGƒXŽO•H �¼�¼Œš�Ý �´�…Œš�Ý “Œ‹ž“S�| ƒ„ƒ}ƒT�Ý–û –¾Ž¡�»‰Ù �¼“ú–{ƒVƒXƒeƒ€Œš�Ý Œš�݃VƒXƒeƒ€ JR“Œ“ú–{ NTTƒCƒ“ƒtƒ‰ƒlƒbƒg NTT-ME ‹¦˜aƒGƒNƒVƒI “ú–{ƒRƒ€ƒVƒX ƒAƒCƒŒƒbƒN‹ZŒš ŽO•H�»�| “ú–{�H‰c ƒAƒ‹ƒXƒ}ƒGƒ„ |
|
| •a‰@�E ˆã—Ê֘A (—Ï—��R�¸�\�¿ƒVƒXƒeƒ€“™) |
ˆ¤’mˆã‰È‘åŠw
�M�B‘åŠwˆï�éƒLƒŠƒXƒg‹³‘åŠw ŠâŽèˆã‰È‘åŠw ‘å�ã‘åŠw ‘å�ã‘åŠwˆãŠw•”•�‘®•a‰@ ���ì‘åŠw ���ì‘åŠwˆãŠw•”•�‘®•a‰@ ‹à‘ò‘åŠw•�‘®•a‰@ ‹à‘òˆã‰È‘åŠw•a‰@ ‚ª‚ñŒ¤‹†‰ï—L–¾•a‰@ Šò•Œ‘åŠw ‹ž“s‘åŠw ‹ž“s•{—§ˆã‰È‘åŠw ŒQ”n‘åŠw Œc‰ž‹`�m‘åŠw �‘—§‚ª‚ñŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^�[ �‘—§�‘�Ûˆã—ÃŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^�[ �‘—§�zŠÂŠí•aŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^�[ �‘—§�¸�_�E�_Œoˆã—ÃŒ¤‹† ƒZƒ“ƒ^�[ �é‹Êˆã‰È‘åŠw �²‰ê‘åŠwˆãŠw•”•�‘®•a‰@ Ž ‰êˆã‰È‘åŠw ީޡˆã‰È‘åŠw �‡“V“°‘åŠw �¹ƒ}ƒŠƒAƒ“ƒiˆã‰È‘åŠw �¹˜H‰Á�‘�Û‘åŠw �ç—t‘åŠwˆãŠw•”•�‘®•a‰@ “Œ‹žˆã‰ÈŽ•‰È‘åŠw “Œ‹žˆã‰È‘åŠw “Œ‹žŽœŒb‰ïˆã‰È‘åŠw “Œ‹ž�—Žqˆã‰È‘åŠw “Œ‹ž‘åŠw “Œ‹ž‘åŠwˆã‰ÈŠwŒ¤‹†�Š “Œ–k‘åŠw “Œ–k‘åŠw•a‰@ •xŽR‘åŠw –¼ŒÃ‰®‘åŠw –¼ŒÃ‰®‘åŠwˆãŠw•”•�‘®•a‰@ �VŠƒ‘åŠw “ú–{ˆã‰È‘åŠw •l�¼ˆã‰È‘åŠw •Ÿˆä‘åŠw •Ÿˆä‘åŠwˆãŠw•”•�‘®•a‰@ “¡“cˆã‰È‘åŠw –kŠC“¹‘åŠw•a‰@ ŽO�d‘åŠw ‹{�è‘åŠw ‰¡•lŽs—§‘åŠw |
|
Šé‹Æƒf�[ƒ^